AISubs v3.7
This is Shiritsu Nananiji Gakuen.
A school where 22/7 of digital voice actress idol groups learn various things in order to become first- class idols.
The class starts now!
- We're only doing homework! - We're only doing homework!
- Ah, this is fun! - We're only doing homework!
- Yes, good morning! - Good morning!
- Good morning!
- Please...
- Sit down.
- Bow.
- You're all so lazy!
- Hey, hey!
- You're both nervous,
- so do it properly!
- Bow!
- Good morning!
- With that said,
- we will be governing this class!
- Governance!
- I'm the teacher, Komiya Hironobu!
- I'm the teacher!
- I'm the assistant teacher!
- Ah!
- Now then,
- Komiya-sensei, please be our teacher!
- Yes!
- Masaoka Mao! - Yes!
- Amaki Sari! - Yes!
- Aoi!
- Kawase Uta!
- She's coming late,
- so we have a notice.
- Ah, she's late!
- Saijo Nagomi! - Yes!
- Shiina Satsuki!
- Good morning!
- She's sick, so we have a notice.
- Shijo Luna!
- Yes!
- Suzuhana Moe!
- Yes!
- Tsukishiro Ema!
- Yes, I'm fine!
- Mochizuki Rino!
- Yes!
- Everyone, please continue to support us!
- Please support us!
- Now, we have set up a target box for this class. - Oh! - Here it is.
- In this box, we have written up-to-date reports of each member, such as "recent events" and "we are in trouble because of this".
- We will introduce one of them.
- Let's introduce it. - What is it?
- It's from Amaki Sari. - What is it?
- "From Suzuhana in the middle of the night".
- "The dentist told me that my teeth were cut off and I was in trouble. What should I do?" - Oh!
- "I was worried if it hurt or if it was hurting me". - I see.
- "The next day". - Oh!
- "It was a dream". - Oh!
- We have received a reply. What does it mean? - What does it mean?
- It can't be helped.
- I sent you a message on the day I sent you the message.
- I am not good at you, so I was scared of you.
- When I saw you in my dream, I was like "Why?!" and I sent you a message.
- But, I often dream about it. - I see.
- When I dream about members fighting, I don't realize it and I feel awkward.
- You are really stupid!
- Oh!
- 22/7 Calculator!
- We have received a message from Ms. Komiya about this matter. - Oh!
- Suzuhana is... - Retired!
- Yay! - It's true!
- Without Suzuhana, let's go back to class!
Today is our first class, so...
Let me introduce you to the members of 72HOURS!
Previously, we took surveys for members other than ourselves.
Based on those surveys, we will introduce each member one by one.
Tonight, we will reveal our true selves that only 72HOURS members know!
You took surveys for members other than yourselves, didn't you?
Yes, we did!
What was it?
I can't hear you at all!
Even though we don't have a tape player...
The tempo doesn't get worse!
Let's go back in time and introduce ourselves!
The first one is Kamao Asao.
This is his official profile.
His specialty is...
Ballet.
I've never learned ballet, but...
I can move my face as if I know it.
Can you show us?
Didn't you do it before?
No, I didn't.
How about fencing?
I still do it, but...
I won a national championship.
That's amazing!
Everyone knows about it!
Can you show us your stance?
If you take your eyes off me...
I'll scream and go home.
Let's say you win and go home.
Yo!
Oh, that's how it is.
So far, it's information that fans and anyone know.
Now, let's introduce the real Asao Kamao that only Nana Niji members know about.
First of all, this item.
Something you hate.
And that is...this.
Crows! This is what Aikawa-chan is introducing.
You know how sometimes crows eat garbage on the way to school?
When I see that, I get scared and I can't move and I can't move forward and I'm late.
Oh, you hate it that much?
I really hate it and I've talked about how much I hate crows in an English class speech.
I'm not good with crows.
How did you do your speech at the time?
Why do humans and crows coexist?
Did you do it in English?
I don't remember doing it in English at all.
I felt like you were going to make me do it, but I didn't.
It's because I'm curious.
The next item is Asao Kamao's "Maybe the previous life is this?"
This is what I, Aikawa Nao, will introduce.
Maybe the previous life is this?
Mars!
Basically, Asafi is a straightforward person.
He doesn't say weird things.
But sometimes...
Doesn't he say weird things?
He does say weird things.
Which one? Which one?
Before, we were told to do a run where all joints turn outward.
What's that?
He made me do it from end to end of the rehearsal room.
Can you do it for me?
Let's do it together.
No, no, no. I don't know how to do it.
Let's hold hands and do it together.
That's scary.
We didn't have a camera at the time.
It's the entrance of hell.
Now, we'll show you how to run where all joints turn outward.
Go ahead.
One, two...
Gross.
It's not easy.
Gross.
She said it's gross.
Next, Shio-san.
It was scary.
Ema-chan, did you do it with him?
No, I didn't.
Let's move on.
No, I didn't.
She does this a lot.
Maybe she came from a different place in her past life.
The next item is Asaoka Mao's specialty impersonation.
This is...
Akabeko.
This is Saijo-chan.
I don't think she does impersonations because she wants to,
but when she suddenly does an akabeko...
Oh, I see.
Do you know it?
She doesn't sit down.
When does she do it?
Sometimes when she's reflecting on herself.
Reflecting on herself?
She doesn't reflect on herself!
Now, we have another specialty impersonation.
The next one is...
Cinderella.
She does this a lot.
This is Mochizuki-chan's specialty impersonation.
I drew it!
Does everyone know it?
Yes!
I think everyone knows it. When did you draw it?
When "nano-nichi" first came out,
I drew it in the dressing room all of a sudden.
Now, it's Kamao Atao's special imitation, Cinderella's "bad sister".
Let's watch it!
Please!
That's good!
Can you move?
I thought you'd say something.
Can you move?
Kamao Atao's "unknown side" has been revealed!
Lastly, we will show you the treasure images and videos taken by the other members!
First of all, here it is!
This is "Piyo-chan" introduced by Suhana-chan.
It's not "Piyo-chan"!
It's "Piyo-chan"!
She said "Can I take a picture with you?" and took a selfie with me on her smartphone.
And she made this "Piyo-chan" face.
She's really impatient, isn't she?
She suddenly puts this in one of her pictures.
It's so cute!
Next, here it is!
Shijo-chan's favorite video, "Teru-teru pose".
Here it is!
Teru-teru pose
It's "Kaki"!
She was doing "Teru-teru pose".
This is "Kaki", maybe.
Besides, she's a comedy guest.
Oh, thank you!
It can't be helped!
It's not "Teru-teru pose", is it?
What?
It can't be helped!
What is it?
"Teru-teru pose"!
During the break, Moe-san and Mao-chan were doing "Teru-teru pose" and asked me to take a picture of them.
Even though you don't want to?
That's all for today!
Next up is a brief introduction of "sukishiro ema".
This has been released as an official profile.
What I'm really curious about is...
The world's fastest spoken words.
What's that?
I'm curious about that.
It's exactly like that.
Then say it.
What about America?
I haven't been able to study many countries yet.
Oh, that's fine.
Where is it?
The world.
Where is it?
The world is wide, isn't it?
Where is it?
Two years ago, I was able to say "Turkish".
Now, I can only say "Korean".
Then can you say "Turkish" for me?
Oh, that's something from two years ago.
It's been updated.
Yes.
Now, I'll say it in Korean.
Oh, that's it.
This is...
"shoyu koujou"'s "koujoujou" is "kan koujoujou"
and "miso koujou"'s "koujoujou" is "chan koujoujou".
Do you say "shoyu koujou"'s "koujoujou" a lot?
Not really.
It's my first time hearing it.
It's your first time?
Aren't you surprised?
If you're a fan, you should know it.
Now, we will show you Tsukishiro Ema's real appearance.
First of all, she is not well-known.
Here it is.
Asaoka-chan will introduce her specialty, "ninja jump".
At an event, I was asked "what is your specialty?" and I said "ninja jump".
I answered cheerfully and said "well, try it".
First of all, please explain "ninja jump".
It's like jumping and landing and you can't hear the sound.
Like a ninja?
Yes, you can't hear anything.
When I saw Ema-chan jumping, I heard a loud noise.
I thought "is she really good at it?"
Are you improving?
Of course.
Then, please be quiet.
It's possible that you are not good at it.
Can you take off your shoes?
It's not fun if I take them off.
You are reliable!
Then, let's see Ema's specialty.
She can't make any sound when she does "ninja jump".
Here you go!
See? I did it.
I used to do jazz dance.
At the time, I wore jazz shoes.
If I did it, I couldn't take it off.
No, I mean, if you took it off...
No, I said it.
No, you didn't say it!
I wanted to do comedy.
I'm sorry.
Next is Ema's habit that she should fix.
Here it is.
Yes, Ema's habit that she should fix.
I'm the only one who's good at it.
That's right!
Ema always says, "Ema, you can't do it!"
She always says that I'm bad at it.
I grew up in a rural area in Fukuoka.
So I don't know the standard language.
And I have a bad mouth.
But Nao-chan accepts it.
Because she's kind.
That's why it's not like that for everyone.
What about the other members?
But they don't do it.
They're kind.
What's wrong?
They make fun of me, too.
That can't be helped.
For Aikawa-chan...
It seems like you should fix it.
Here it is.
Hey, Ina-chan and the others.
She says she's having a hard time talking today because she's in the countryside.
Next up is "If you have time, do this."
Suzama-chan, if you have time, talk about spiritual things.
Do you believe that people would talk about aliens?
In a family restaurant or something like that,
in the end,
scary
water comes out or something like that.
That's scary.
Then this pot is a little…
Scary.
Huh?
From there, when I showed a little interest in it,
he told me more and more stories about prophecy and stuff like that.
Oh, you like that kind of stuff.
Do you actually have anything like that?
Do you know an illuminati card?
Oh, from Tarot.
That's right.
I've won a few of them, so…
What did you win?
Oh, it's a little big of a deal, so I can't say much about it, but…
Huh?
Where can you show this?
They'll definitely find out.
What do you think about things like this?
What's with you girls?
Even more mysteriously encompassed
was Tsukishiro Emma.
Finally, let's show off the treasure images and videos that the other members took.
First of all, here it is.
OK, here is your favorite video taken by Asaoka-chan, "hachake", go ahead.
It's a video.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's true, it's true, "hachake".
It's good, isn't it?
It looks fun.
What is this?
This is AKB48's "Love Funchy Coke" when she was being attacked on stage.
I see.
Of course, Tsukishima-chan was also excited, but so was Aikawa-chan.
Nao and Rino as well.
Next up is this.
This is a favorite picture taken by Mochizuki-chan.
Let's look at it from a precious position.
Here you go.
What is this?
It's precious, isn't it?
It's from above, isn't it?
I thought it would be interesting to take a picture from this position, so I took it.
Don't show it.
Yes, it's scary.
You're trying to crush it, aren't you?
No, it's not like that. It's cute.
It's cute, but it's a little too much for me.
I was surprised.
That's it for Tsukishiro Ema's introduction of many things, which even Gomiya-sensei gets excited about.
Canado, are you excited about the smallest trash?
Here is an announcement!
22/7, Summer Live 2024
“Magic School Days” Acto One, Acto Tours!
For more information, please visit the official website!
Also, 22/7's 12th single "Let's Know Later" will be released on May 1st!
Also, a coupling song "When Spring" will be released for the first time!
Donna ni kimi wo suki tatte koto sen no kotoba tsukatte mitemo
Boku ga tsutaetai kimochi kitto tsutawaranai
Yuuhontou ni yuuhi ga shizunde kimi no kami ga kogane ni somari
Utsukushii sono oola ni daremo kokoroubawareru
sotto yuuki wo dashite mita
urakana suno ki no sono jita de
ashi wo tomete mitsumeatta
kamisari ga natteita ano haru no hi
bokura wa hajimete kisu wo shita
furueru kata saki kimi wo dakishime nagara
Kuchijiru ga deta no wa isshun
Soredemo has been given it.
Oh, it seemed that the rain was down.
Oh, I thought I was crying too.
Seven members are presented!
Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next Next
After that, the first name, the official profile is like this.
If you’re seeing it for the first time, it’s already season, the smell of time, but what’s it?
What I like is the West!
The 13th of Spring.
What is the smell of the West?
That, that is that!
I am happy!
Talk with pleasure!
The school will be reduced!
When you’re home without lunch, I’m glad that you’ve got a school counsel!
Including that excitement!
From here, I want to get the real first waste and go to the past!
Sorry, but it’s time!
Next time to have fun!
After that, the members of the pyjamas?
Here is an announcement from 22/7's official community site, 7 community!
In commemoration of the start of the broadcast of "Countdown to 22/7", we present you with a limited number of viewers' digital trackers!
For five weeks from this week, please enter the love words that flow in the program on the special page of 7 community!
The day is over and the members are relaxing in their rooms.
Please enjoy a completely off-topic private talk!
Take it easy, everyone!
Take it easy!
Take it easy in your room!
Take it easy!
I brought you some sweets!
Oh, I'm happy! Thank you!
The owner of the house has a bed!
The owner of the house is quite comfortable!
Let's make a toast!
Oh, that's right!
Wait a minute!
That attitude may be too fast!
Cheers!
Let's do our best from now on!
This attitude is...
It's because I'm going to sleep!
I didn't think I'd sleep that soon!
It's hard to wake up early!
The color matches!
The color matches with waking up early!
I do voice acting all day and it's my first bed scene, so...
So what should I do?
Maybe you should stop it!
What should I do?
Maybe I can't recover all of your jokes!
Maybe I'm not suitable for it!
Happy birthday to you
Whose is it?
Happy birthday dear Sally-san
Happy birthday to you
Is it a dream? Wait!
Please do something for me!
Yes!
That's the worst!
What do you mean?
That's the worst!
I'm so happy! Thank you!
Happy birthday!
Do you have any New Age aspirations?
Well,
I want to live a cheerful and fun life forever!
That's the best, isn't it?
Yes, it is!
It's our first time giving a surprise to our seniors
I wish we hadn't done it
I'm so happy! Thank you!
You're welcome
Mmm!
What does it taste like?
Is it like tea?
Yes, it is!
I can tell just by looking at it
It does look like it has sand in it
It's a sand bag
I don't know
I'm so angry at the person who made this cake!
It's really good!
It's so good!
I'm not joking! It's really good!